Nom{{species.scientificName|split('(')|length > 1 ? 's' : null}} scientifique{{species.scientificName|split('(')|length > 1 ? 's' : null}} :

{% for part in species.scientificName|split('(') %} {{ loop.index > 1 ? '(' : '' }} {{ part }} {% endfor %}